Huckleberry Finn
Edición anotada
de Mark Twain (Escritor), Michael Patrick Hearn (Editor), María José Martín Pinto (Traductor)
Una edición histórica de un clásico estadounidense que pondrá de relieve aún más la importancia de Twain para las generaciones venideras.
Este precioso volumen, presenta la novela tal como la escribió Mark Twain, ilustrada con las 175 ilustraciones originales de E. W. Kemble en sepia. Estas se complementan con curiosas fotografías, dibujos, grabados, dibujos animados, mapas y otros diseños de Kemble, algunos inéditas, todo ello maravillosamente integrado en el texto para resaltar las complejidades de la fascinante obra de Twain. Huckleberry Finn. Edición anotada es una edición histórica de un clásico estadounidense que pondrá de relieve aún más la importancia de Twain para las generaciones venideras.
En esta edición, los personajes de Hannibal, Misuri, cobran vida, como si el mismo Hearn estuviera manejando la balsa. Nos encontramos, entre otros, con la bondadosa viuda Douglas; la temida señorita Watson; el esclavo fugitivo ilustrado Jim; un desfile interminable de ladrones, propietarios de esclavos y oportunistas; así como a Tom Sawyer y la tía Sally, cuyo deseo de adoptar y «sivilizar» a Huck impulsa a este a huir al oeste americano. Del mismo modo, el río Mississippi «emerge como una fuerza viva, independientemente de los vanos intentos de los hombres por domesticarlo». Hearn, al ilustrar temas literarios e históricos nunca antes conocidos, demuestra que Huckleberry Finn hizo algo más que redefinir el «libro del chico malo»; galvanizó y transformó la literatura mundial.
- Escritor
- Mark Twain
- Editor
- Michael Patrick Hearn
- Traductor
- María José Martín Pinto
- Colección
- Grandes libros
- Materia
- Ficción, Narrativa, Lengua y literatura
- Idioma
-
- Castellano
- EAN
- 9788446047193
- ISBN
- 978-84-460-4719-3
- Fecha publicación
- 08-04-2019
- Páginas
- 688
- Ancho
- 19.5 cm
- Alto
- 25.5 cm
- Edición
- 1
- Formato
- Cartoné
Sobre Michael Patrick Hearn (Editor)
Contenidos
Introducción a Huckleberry Finn Anotado
LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
CAPÍTULO 1
Civilizar a Huck – La señorita Watson –
La espera de Tom Sawyer
CAPÍTULO 2
Los chicos se escapan de Jim – La banda
de Tom Sawyer –
Unos planes muy bien preparados.
CAPÍTULO 3
Un buen repaso – La gracia victoriosa –
Una de las mentiras de
Tom Sawyer.
CAPÍTULO 4
Huck y el juez – Superstición.
CAPÍTULO 5
El padre de Huck – Un padre cariñoso –
Se reforma.
CAPÍTULO 6
Fue a ver al juez Thatcher – Huck decide
marcharse –
Economía política – De paliza en paliza.
CAPÍTULO 7
Al acecho – Encerrado en la cabaña –
Hundir el cuerpo –
Un descanso.
CAPÍTULO 8
Durmiendo en el bosque – Sacando el
muerto a flote –
Explorando la isla – El encuentro con
Jim – La fuga de Jim –
Señales – Balum.
CAPÍTULO 9
La cueva – Una casa que flota.
CAPÍTULO 10
El hallazgo – El viejo Hank Bunker –
Disfrazado.
CAPÍTULO 11
Huck y la mujer – La búsqueda – Evasivas
–
De camino a Goshen.
CAPÍTULO 12
Una navegación
lenta – Cogiendo cosas prestadas –
Abordamos el
barco encallado – Los conspiradores – Buscando el bote.
CAPÍTULO 13
Escapamos del
barco encallado – El guarda – Se hunde.
CAPÍTULO 14
Lo pasamos bien
– El harén – El francés
CAPÍTULO 15
Huck pierde la
balsa – En la niebla – Huck encuentra la balsa – Basura
CAPÍTULO 16
Esperanzas – Una
mentira piadosa – Dinero que flota –
Nos pasamos
Cairo – Nadando hasta la orilla.
CAPÍTULO 17
Una visita
nocturna- Una granja de Arkansas –
La decoración
interior – Stephen Dowling Bots – Efusiones poéticas.
CAPÍTULO 18
El coronel
Grangerford – Aristocracia – Enemistades de sangre –
El testamento –
recupera la balsa – El montón de leña – Cerdo y coles.
CAPÍTULO 19
Atracando
durante el día – Una teoría astronómica –
Cómo hacer una
reunión para hablar sobre los males que provoca el alcohol –
El duque de
Bridgewater – Los problemas de la realeza.
CAPÍTULO 20
Huck da
explicaciones – Preparando una campaña –
Trabajando en la
reunión religiosa – Un pirata en la reunión religiosa –
El duque,
impresor.
CAPÍTULO 21
Práctica con las
espadas – El monólogo de Hamlet –
Se dan una
vuelta por el pueblo – Un pueblo perezoso –
El viejo Boggs –
Muerto.
CAPÍTULO 22
Sherburn – En el
circo – Un borracho en la pista –
Una tragedia
apasionante.
CAPÍTULO 23
Vendidas todas
las localidades – Comparaciones reales –
Jim se pone
melancólico.
CAPÍTULO 24
Jim vestido con
ropajes reales – Cogen a un pasajero –
Consiguiendo
información – El dolor de una familia.
CAPÍTULO 25
¿Son ellos? –
Cantando himnos de alabanza a Dios –
Unas cuentas muy
bien cuadradas – Las orgías funerarias –
Una mala inversión.
CAPÍTULO 26
Un rey muy beato
– El clero del rey – Ella le pidió que la perdonara –
Escondido en la
habitación – Huck coge el dinero.
CAPÍTULO 27
El funeral –
Curiosidad satisfecha – Sospechan de Huck –
Ventas rápidas
con pequeños beneficios.
CAPÍTULO 28
El viaje a
Inglaterra − ¡Qué animal! – Mary Jane decide marcharse –
Huck se despide
de Mary Jane – Las paperas – Los contrincantes.
CAPÍTULO 29
Una relación en
entredicho – El rey explica la pérdida –
Cuestión de
escritura – El desenterramiento del cadáver – Huck se escapa.
CAPÍTULO 30
El rey fue a por
él – Una disputa real – Tremendamente melosos.
CAPÍTULO 31
Planes de mal
agüero – Noticias de Jim – Viejos recuerdos –
Una historia de
ovejas – Una información valiosa.
CAPÍTULO 32
Tranquilo y
silencioso como si fuera domingo –
Falsa identidad
– En un aprieto - ¡Qué dilema!
CAPÍTULO 33
Ladrón
de negros – La hospitalidad sureña –
Una
bendición demasiado larga – Brea y plumas.
CAPÍTULO
34
La
cabaña que está junto a la tolva de cenizas – Escandaloso –
Escalando
el pararrayos – Preocupado por las brujas.
CAPÍTULO
35
Hay
que escaparse en condiciones – Planes secretos –
Hay
robos y robos – Un agujero hondo.
CAPÍTULO
36
El
pararrayos – Lo mejor que pueda – Un legado para la posteridad –
Una
cifra muy alta.
CAPÍTULO
37
La
última camisa – Pensando en las musarañas –
Órdenes
de navegación – El pastel para las brujas.
CAPÍTULO
38
El
escudo de armas – Un supervisor muy cualificado –
La
gloria puede resultar desagradable – Un asunto emotivo.
CAPÍTULO
39
Ratas
– Unos compañeros de cama muy animados – El muñeco de paja.
CAPÍTULO
40
De
pesca – El comité de vigilancia – Una carrera muy bulliciosa –
Jim
aconseja que llamemos a un médico.
CAPÍTULO
41
El
médico – El tío Silas – La hermana Hotchkiss –
La
tía Sally tiene problemas.
CAPÍTULO
42
Tom
Sawyer, herido – El médico cuenta la historia – Tom confiesa –
Llega
la tía Polly - «Dame esas cartas».
ÚLTIMO
CAPÍTULO
Libre
de la esclavitud – El pago al cautivo – Atentamente, Huck Finn.
APÉNDICE
A: «Jim y el muerto»
APÉNDICE
B: «El episodio de la balsa»
Un
capítulo inédito − «Danos un respiro» −
El
hacedor de cadáveres se pavonea − «El hijo de la calamidad» −
Los
dos flaquean – El pequeño Davy da un paso adelante – Tras la batalla –
Las
aventuras de Ed – Algo extraño – Un barril encantado –
Atrae
la tormenta – El barril nos persigue – Muertos por el rayo –
La
expiación de Allbright – Ed se enfada - ¿Es un chico o una serpiente? –
Sacadlo
de ahí – Unas cuantas mentiras – Salto por la borda y me largo.
BIBLIOGRAFÍA
